Plugins - The Events Calendar - Stable (latest release) - en to en_ZA translation catalogue (109 entries)

[ctx: The event accent color setting label.]
en: Accent Color
en_ZA: Accent Colour

[ctx: Label for option to set a custom color.]
en: Select Custom Color
en_ZA: Select Custom Colour

[ctx: The link color setting label.]
en: Link Color
en_ZA: Link Colour

[ctx: Label for option to use the event background color. Links to the event background color setting.]
note: translators: 1: Customizer url.
en: Use the <a href="%1$s">General Background Color</a>
en_ZA: Use the <a href="%1$s">General Background Colour</a>

[ctx: The Events Bar border color setting label.]
en: Border Color
en_ZA: Border Colour

[ctx: Label for option to use the events background color. Links to the background color setting.]
note: translators: 1: Customizer url.
en: Use the Calendar <a href="%1$s">Background Color</a>
en_ZA: Use the Calendar <a href="%1$s">Background Colour</a>

[ctx: The Events Bar background color setting label.]
en: Background Color
en_ZA: Background Colour

[ctx: Label for option to use the accent color (default). Links to the accent color setting.]
note: translators: 1: Customizer url.
en: Use the <a href="%1$s">Accent Color</a>
en_ZA: Use the <a href="%1$s">Accent Colour</a>

[ctx: The "Find Events" button color setting label.]
en: Find Events Button Color
en_ZA: Find Events Button Colour

[ctx: Label for option to use the accent color. Links to the accent color setting.]
note: translators: 1: Customizer url.
en: Use the <a href="%1$s">Accent Color</a>
en_ZA: Use the <a href="%1$s">Accent Colour</a>

[ctx: The events bar text color setting label.]
en: Text Color
en_ZA: Text Colour

en: Manage your licenses
en_ZA: Manage your licences

en: License keys can only be used on a limited number of sites, which varies depending on your license level. You'll need to remove the license from one or more other site's in order to use it on this one.
en_ZA: Licence keys can only be used on a limited number of sites, which varies depending on your licence level. You'll need to remove the licence from one or more other site's in order to use it on this one.

en: How do I sell tickets to events?
en_ZA: How do I sell tickets to events on my calendar?

en: Can I have more than one calendar?
en_ZA: Can I have more than one calendar on my site?

en: Event log
en_ZA: Event Log

en: License & Usage
en_ZA: Licence & Usage

en: Customizing
en_ZA: Customising

en: Add license key
en_ZA: Add licence key

en: Background Color
en_ZA: Background Colour

[ctx: Text used for links to the Accent Color setting.]
en: Accent Color
en_ZA: Accent Colour

[ctx: Text used for links to the Event Background Color setting.]
en: General Background Color
en_ZA: General Background Colour

[ctx: The grid lines color setting label.]
en: Grid Lines Color
en_ZA: Grid Lines Colour

[ctx: The header for the calendar grid color control section.]
en: Adjust Grid Colors
en_ZA: Adjust Grid Colours

[ctx: The header for the font color control section.]
en: Set Font Colors
en_ZA: Set Font Colours

en: Custom Color
en_ZA: Custom Colour

en: Select Color
en_ZA: Select Colour

en: Event Details Background Color
en_ZA: Event Details Background Colour

en: Set Font Colors
en_ZA: Set Font Colours

[ctx: paging]
note: translators: 1: Current page, 2: Total pages.
en: %1$s of %2$s
en_ZA: %1$s &ndash; %2$s

en: Your email
en_ZA: Your email backup and a report will be sent to

en: Change "Events" to "Webinars," or "Venues" to "Livestream," or "Organizers" to "Hosts." Tailor your calendar for virtual events and meetings.
en_ZA: Change "Events" to "Webinars," or "Venues" to "Livestream," or "Organisers" to "Hosts." Tailor your calendar for virtual events and meetings.

en: Beautiful display options for your favorite photos.
en_ZA: Beautiful display options for your favourite photos.

en: Customize email templates
en_ZA: Customise email templates

en: Monetize your events
en_ZA: Monetise your events

en: Customizable ticket template
en_ZA: Customisable ticket template

en: Premium support
en_ZA: Premium Support

en: Customizable
en_ZA: Customisable

en: Event Title Color
en_ZA: Event Title Colour

en: Eventbrite organizer not found.
en_ZA: Eventbrite organiser not found.

en: Search for events
en_ZA: Search for "Events Calendar"

en: This is especially true if you have made any code customizations to your calendar.
en_ZA: This is especially true if you have made any code customisations to your calendar.

en: If you have any template overrides, custom calendar CSS, or other code customizations to your calendar, those modifications will be overridden by the new designs.
en_ZA: If you have any template overrides, custom calendar CSS, or other code customisations to your calendar, those modifications will be overridden by the new designs.

en: Existing calendar customizations will be overridden.
en_ZA: Existing calendar customisations will be overridden.

en: We've redesigned all of the calendar views to give you and your users a better experience. Beyond a brand new look, we've optimized every design for mobile and introduced key improvements for each view.
en_ZA: We've redesigned all of the calendar views to give you and your users a better experience. Beyond a brand new look, we've optimised every design for mobile and introduced key improvements for each view.

en: Authorize Promoter
en_ZA: Authorise Promoter

en: Please authorize to continue onboarding.
en_ZA: Please authorise to continue onboarding.

en: Event Organizers
en_ZA: Event Organisers

en: Venue information: name, address, city, country, state, postal code, phone, website, geographical coordinates (latitude and longitude)
en_ZA: Venue information: name, address, city, country, province, postal code, phone, website, geographical coordinates (latitude and longitude)

en: Import events directly from your connected Eventbrite.com account or from a public Eventbrite.com URL.
en_ZA: Import events directly from your connected Eventbrite.com account or from a public Eventbrite.com url.

en: Featured Highlight Color
en_ZA: Featured Highlight Colour

en: You can always check the status of your licenses by logging in to %1$syour account on theeventscalendar.com%2$s.
en_ZA: You can always check the status of your licences by logging in to %1$syour account on theeventscalendar.com%2$s.

en: It looks like you're using %1$s, but the license key is invalid. Please download the latest version %2$sfrom your account%3$s. | It looks like you're using %1$s, but the license keys are invalid. Please download the latest versions %2$sfrom your account%3$s.
en_ZA[0]: It looks like you're using %1$s, but the licence key is invalid. Please download the latest version %2$sfrom your account%3$s.
en_ZA[1]: It looks like you're using %1$s, but the licence keys are invalid. Please download the latest versions %2$sfrom your account%3$s.

en: Fetch source event's settings (e.g. Show Maps Link or Sticky in Month View) when importing from another site using The Events Calendar.
en_ZA: Fetch source event's settings (e.g. Show Google Maps Link or Sticky in Month View) when importing from another site using The Events Calendar.

en: The venue ZIP code
en_ZA: The venue Postal Code

note: Translators: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags, respectively.
en: %1$sBuy a license%2$s for the Event Aggregator service to access additional import features.
en_ZA: %1$sBuy a licence%2$s for the Event Aggregator service to access additional import features.

en: Post Title Color
en_ZA: Post Title Colour

en: Calendar Highlight Color
en_ZA: Calendar Highlight Colour

en: Calendar Table Color
en_ZA: Calendar Table Colour

en: Button Color
en_ZA: Button Colour

en: Filter Bar Color
en_ZA: Filter Bar Colour

en: If the Featured highlight color is set to Custom, the following color will be used:
en_ZA: If the Featured highlight colour is set to Custom, the following colour will be used:

en: Accent Color
en_ZA: Accent Colour

en: Price Background Color
en_ZA: Price Background Colour

en: Expired license. Consult your network administrator.
en_ZA: Expired licence. Consult your network administrator.

en: No license entered. Consult your network administrator.
en_ZA: No licence entered. Consult your network administrator.

en: A valid license has been entered by your network administrator.
en_ZA: A valid licence has been entered by your network administrator.

en: Site License Key
en_ZA: Site Licence Key

en: Check this box if you wish to override the network license key with your own
en_ZA: Check this box if you wish to override the network licence key with your own

en: Override network license key
en_ZA: Override network licence key

en: License Key Status:
en_ZA: Licence Key Status:

en: When this import was last scheduled to run, the daily limit for your Event Aggregator license had already been reached.
en_ZA: When this import was last scheduled to run, the daily limit for your Event Aggregator licence had already been reached.

en: Refresh your connection to Meetup
en_ZA: Refresh your connection to Facebook

en: You need to connect to Meetup for Event Aggregator to work properly
en_ZA: You need to connect to Facebook for Event Aggregator to work properly

en: Limited connectivity with Meetup
en_ZA: Limited connectivity with Facebook

en: You have not connected Event Aggregator to Meetup
en_ZA: You have not connected Event Aggregator to Facebook

en: Check your license key
en_ZA: Check your licence key

en: Your license is invalid
en_ZA: Your licence is invalid

en: You do not have a license
en_ZA: You do not have a licence

en: Your license is valid
en_ZA: Your licence is valid

en: License &amp; Usage
en_ZA: Licence &amp; Usage

en: Show map by default on imported event and venues
en_ZA: Show Google Map by default on imported event and venues

en: You can make changes to imported events via The Events Calendar and see those changes reflected on your site’s calendar. The owner of the original event source (e.g. the iCalendar feed or Meetup group) might also make changes to their event. If you choose to re-import an altered event (manually or via a scheduled import), any changes made at the source or on your calendar will need to be addressed.
en_ZA: You can make changes to imported events via The Events Calendar and see those changes reflected on your site’s calendar. The owner of the original event source (e.g. the iCalendar feed or Facebook group) might also make changes to their event. If you choose to re-import an altered event (manually or via a scheduled import), any changes made at the source or on your calendar will need to be addressed.

en: Enter Event Aggregator License
en_ZA: Enter Event Aggregator Licence

note: Translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag.
en: To continue using scheduled imports, please enter a valid Event Aggregator license key under %1$sEvents > Settings > Licenses%2$s.
en_ZA: To continue using scheduled imports, please enter a valid Event Aggregator licence key under %1$sEvents > Settings > Licences%2$s.

en: Renew your Event Aggregator license
en_ZA: Renew your Event Aggregator licence

en: Renew your license in order to import events from iCalendar, Google, or Meetup.
en_ZA: Renew your licence in order to import events from Facebook, iCalendar, Google, or Meetup.

en: Your Event Aggregator license is expired.
en_ZA: Your Event Aggregator licence is expired.

en: Favorite Imports
en_ZA: Favourite Imports

en: You must enter an Event Aggregator license key in Events > Settings > Licenses before using this service.
en_ZA: You must enter an Event Aggregator licence key in Events > Settings > Licences before using this service.

en: Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.
en_ZA: Each paid add-on has its own unique licence key. Simply paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message.

en: C&ocirc;te d'Ivoire
en_ZA: Côte d'Ivoir

en: There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s | Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s
en_ZA[0]: There is an update available for %1$s but your licence has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licence.%3$s
en_ZA[1]: Updates are available for %1$s but your licence keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licences.%3$s

en: You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one. | You have license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones.
en_ZA[0]: You have a licence key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licence, or purchase a new one.
en_ZA[1]: You have licence keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licences, or purchase new ones.

en: Renew Your License Now
en_ZA: Renew Your Licence Now

en: If you have a valid license for one of our paid plugins, you can %s in our premium support forums. Our support team monitors the forums and will respond to your thread within 24-48 hours (during the week).
en_ZA: If you have a valid licence for one of our paid plugins, you can %s in our premium support forums. Our support team monitors the forums and will respond to your thread within 24-48 hours (during the week).

en: <strong>Looking for more immediate support?</strong> We offer %1$s with the purchase of any of our premium plugins (like %2$s). Pick up a license and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays.
en_ZA: <strong>Looking for more immediate support?</strong> We offer %1$s with the purchase of any of our premium plugins (like %2$s). Pick up a licence and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays.

en: <strong>Looking for more immediate support?</strong> We offer %s with the purchase of any of our premium plugins. Pick up a license and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays
en_ZA: <strong>Looking for more immediate support?</strong> We offer %s with the purchase of any of our premium plugins. Pick up a licence and you can post there directly and expect a response within 24-48 hours during weekdays

en: Select a State:
en_ZA: Select a State or Province:

en: Viet Nam
en_ZA: Vietnam

en: Holy See (Vatican City State)
en_ZA: Holy City (Vatican City State)

en: License key(s) updated.
en_ZA: Licence key(s) updated.

en: A valid license key is required for support and updates
en_ZA: A valid licence key is required for support and updates

en: License Key
en_ZA: Licence Key

en: Licenses
en_ZA: Licences

en: Organizer Phone
en_ZA: Organiser Phone

en: Organizer Website
en_ZA: Organiser Website

en: Organizer Email
en_ZA: Organiser Email

en: Organizer Name
en_ZA: Organiser Name
