en to en_ZA translation catalogue (29 entries)

note: translators: 1: Link start tag to the first-time configuration, 2: Link closing tag.
en: We noticed that you haven't fully configured Yoast SEO yet. Optimize your SEO settings even further by using our improved %1$s First-time configuration%2$s.
en_ZA: We noticed that you haven't fully configured Yoast SEO yet. Optimise your SEO settings even further by using our improved %1$s First-time configuration%2$s.

note: translators: 1: Link start tag to the First time configuration tab in the General page, 2: Link closing tag.
en: You should finish the %1$sfirst time configuration%2$s to make sure your SEO data has been optimized and you’ve set the essential Yoast SEO settings for your site.
en_ZA: You should finish the %1$sfirst time configuration%2$s to make sure your SEO data has been optimised and you’ve set the essential Yoast SEO settings for your site.

note: translators: 1: Link start tag to the first-time configuration, 2: Yoast SEO, 3: Link closing tag.
en: Get started quickly with the %1$s%2$s First-time configuration%3$s and configure Yoast SEO with the optimal SEO settings for your site!
en_ZA: Get started quickly with the %1$s%2$s Configuration workout%3$s and configure Yoast SEO with the optimal SEO settings for your site!

en: Get relevant internal linking suggestions — while you’re writing! The link suggestions metabox shows a list of posts on your blog with similar content that might be interesting to link to.
en_ZA: Get relevant internal linking suggestions — while you’re writing! The link suggestions meta box shows a list of posts on your blog with similar content that might be interesting to link to.

en: Find relevant data about your content right in the Insights section in the Yoast SEO metabox. You’ll see what words you use most often and if they’re a match with your keywords!
en_ZA: Find relevant data about your content right in the Insights section in the Yoast SEO meta box. You’ll see what words you use most often and if they’re a match with your keywords!

note: translators: %1$s expands to an opening anchor tag for a link leading to the Premium installation page, %2$s expands to a closing anchor tag. Translators: %1$s expands to an opening anchor tag for a link leading to the
en: Oops, something has gone wrong and we couldn't complete the optimization of your SEO data. Please make sure to activate your subscription in MyYoast by completing %1$sthese steps%2$s.
en_ZA: Oops, something has gone wrong and we couldn't complete the optimisation of your SEO data. Please make sure to activate your subscription in MyYoast by completing %1$sthese steps%2$s.

en: Oops, something has gone wrong and we couldn't complete the optimization of your SEO data. Please click the button again to re-start the process.
en_ZA: Oops, something has gone wrong and we couldn't complete the optimisation of your SEO data. Please click the button again to re-start the process.

en: Learn more about the benefits of optimized SEO data.
en_ZA: Learn more about the benefits of optimised SEO data.

en: Optimize SEO Data
en_ZA: Optimise SEO Data

note: translators: 1: Link to the Yoast help center, 2: Link closing tag.
en: %1$sFind out how to solve this problem on our help center%2$s.
en_ZA: %1$sFind out how to solve this problem on our help centre%2$s.

note: translators: 1: link open tag; 2: link close tag.
en: %1$sYou can change the tagline in the customizer%2$s.
en_ZA: %1$sYou can change the tagline in the customiser%2$s.

en: Organization
en_ZA: Organisation

en: Uncategorized
en_ZA: Uncategorised

en: Term404
en_ZA: Term 404

en: Pagenumber
en_ZA: Page number

en: Pagetotal
en_ZA: Page total

note: translators: %1$s expands to the translated name of the post type.
en: You just trashed a %1$s.
en_ZA: You just binned a %1$s.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s is a link start tag to the plugin page on WordPress.org, %3$s is the link closing tag.
en: We've noticed you've been using %1$s for some time now; we hope you love it! We'd be thrilled if you could %2$sgive us a 5 stars rating on WordPress.org%3$s!
en_ZA: We've noticed you've been using %1$s for some time now; we hope you love it! We'd be thrilled if you could %2$sgive us a 5-stars rating on WordPress.org%3$s!

note: translators: 1: Yoast SEO
en: The %1$s admin bar menu contains useful links to third-party tools for analyzing pages and makes it easy to see if you have new notifications.
en_ZA: The %1$s admin bar menu contains useful links to third-party tools for analysing pages and makes it easy to see if you have new notifications.

en: Optimize your site for Google News
en_ZA: Optimise your site for Google News

en: Removes the readability analysis section from the metabox and disables all readability-related suggestions.
en_ZA: Removes the readability analysis section from the meta box and disables all readability-related suggestions.

en: Not available
en_ZA: Unavailable

en: Analyze this page
en_ZA: Analyse this page

en: Replaced with the post/page author's 'Biographical Info'
en_ZA: Replaced with the post or page author's 'Biographical Info'

en: A replacement variable can not start with "%%cf_" or "%%ct_" as these are reserved for the WPSEO standard variable variables for custom fields and custom taxonomies. Try making your variable name unique.
en_ZA: A replacement variable can not start with %%cf_ or %%ct_ as these are reserved for the WPSEO standard variable variables for custom fields and custom taxonomies. Try making your variable name unique.

en: Are you in Google News? Increase your traffic from Google News by optimizing for it!
en_ZA: Are you in Google News? Increase your traffic from Google News by optimising for it!

en: Optimize your videos to show them off in search results and get more clicks!
en_ZA: Optimise your videos to show them off in search results and get more clicks!

note: translators: %1$s: 'Facebook & Open Graph' plugin name(s) of possibly conflicting plugin(s), %2$s to Yoast SEO
en: The %1$s plugin might cause issues when used in conjunction with %2$s.
en_ZA: The %1$s plugin(s) might cause issues when used in conjunction with %2$s.

[ctx: posts]
note: translators: %s expands to the number of trashed posts in localized format.
en: Trash <span class="count">(%s)</span> | Trash <span class="count">(%s)</span>
en_ZA[0]: Bin <span class="count">(%s)</span>
en_ZA[1]: Bin <span class="count">(%s)</span>
